California Coastal Commission

Left Column Bottom

Right Column

Recursos en Español

Nuestro Programa de Difusión Pública trabaja para incrementar el conocimiento que tiene el público sobre los recursos costeros y marinos y para involucrar al público en actividades de protección y restauración costera. Ofrecemos una variedad de programas de participación comunitaria, conservación y educación. Comunícate con nosotros al:

California Coastal Commission Public Education Program 45 Fremont Street, Suite 2000 San Francisco, CA 94105 (800) COAST-4U [800-262-7848] (415) 904-5200 coast4u@coastal.ca.gov

Algunos de Nuestros Programas

El Día de Limpieza Costera de California se celebra cada año el tercer sábado de septiembre. Por favor acompañanos junto con otros 50,000 californianos para el Día De Limpieza Costera el 15 de septiembre del 2007 de las 9 a.m. al medio día. Has clic aquí para pedir más información por correo electrónico (por favor escribe “Coastal Cleanup Day” en el renglón de “subject”), o habla al (800) COAST-4U.

Adopta-Una-Playa es nuestro programa de limpieza estatal que se realiza durante todo el año. Cualquier grupo, público o privado, puede servir como voluntario para limpiar cualquiera de nuestra playas sujetas a adoptarse. Has clic aquí para mayor información.

Las Placas Vehiculares WHALE TAIL^®   , patrocinados por la Comisión Costera de California, le da la oportunidad a los conductores de proteger y restaurar los recursos invaluables de la costa y oceáno de California, mientras que su coche luce bello con espléndidas placas nuevas. Fondos recabados de las placas apoyan los programas educativos y fondos otorgados por la Comisión Costera y los programas de acceso a la playa y restauración de habitat de la Coastal Conservancy. La placa fue diseñada por el reconocido artista ambiental Wyland! Has clic aquí par a ver las preguntas frecuentes o el formato de pedido.

El Compromiso hacia el Manejo Apropiado de la Costa es una forma de que californianos de todas las edaded se comprometan a proteger nuestra costa y oceáno. Podras elegir de una amplia lista de sugerencias sobre como proteger la costa, y luego comprometerte a dar seguimiento y completar las acciones que elijas. En dicho proceso, te conviertes en quién se sabe manejar apropiadamente la costa, y se te reconoce con un certificado y obsequio. Has clic aquí para obtener formato de compromiso.

La Campaña de Veleo Limpia y Verde informa a quienes velean en el estado sobre práctices ambientales seguros de veleo. Has clic aquí para obtener sugerencias sobre el veleo limpio.

El Concurso Costero de Arte y Poesía está abierto a todo estudiante en California desde el kinder hasta doceavo, y representa una oportunidad para que los estudiantes exploren temas costeros y los presenten creativamente. Al motivar a los jovenes a reflexionar sobre la belleza y espiritu de las playas y océano de California, esperamos inspirarlos a un mayor nivel de responsabilizarse de estos lugares naturales. Aunque las obras de poesía deberán estar en inglés para ser elegibles, el formato de inscripción y reglas están disponibles en español. Has clic aquí para obtener los formatos de inscripción del Concurso Costero de Arte y Poesía.

Contamos con curricula educativo para maestros. Las guías para maestros están en inglés, pero hay versiones en español del material para estudiantes para Waves, Wetlands, and Watersheds y Save Our Seas. Si tu estudiante pertenece a un salón bilingüe, por favor motiva a su maestro a que visite nuestro sitio en el internet y se comunique con nosotros al (800) Coast-4U o a coast4u@coastal.ca.gov.

Bajar una búsqueda de palabras de Criaturas Costeras!

La Comisión Costera le ayuda al Monterey Bay Aquarium a informar al público sobre temas de mariscos sustentables. Si quieres una guía portal en español de “Seafood Watch” para ayudarte a escoger mariscos abundantes, bien manejados, y capturados y criados de manera ambientalmente accessible, por favor communicate con nosotros al (800) Coast-4U o a coast4u@coastal.ca.gov.